Мы продолжаем сравнивать Америку Трампа с историей служанки, но нам нужно поговорить о том, каков антиутопический Брексит
Это первая часть еженедельного обзора WTF, который продолжается в данный момент ...
С тех пор, как телевизионная адаптация антиутопического романа Маргарет Эттвуд «Рассказ служанки» попала на британское телевидение благодаря любезности Channel 4, почти все комментировали «полностью мета» актуальность сериала. В частности, параллели с Дональдом Трампом повторяются и пережевываются снова и снова.
Параллели, безусловно, есть. В основе антиутопического общества Республики Галаад лежит набор совершенно ненормальных обстоятельств, которые нормализуются квазирелигиозным, самопровозглашенным политическим режимом. Это место, где факты изменчивы, а альтернативные факты стали правдой. Это определение абсурда, а внутренний экзистенциальный кризис Оффред - это повествование, в котором разыгрываются ужас и травма подхода «сохраняй спокойствие и продолжай» к такому извращенному миру.
Рассказ служанки - это как описал ее в одном обзоре 1986 года, «пугающая история ближайшего будущего». После 18 месяцев неожиданных, но, возможно, неизбежных политических взрывов в нескольких западных демократиях, возможно, именно это действительно говорит с нами. Наши права нельзя воспринимать как должное, и когда ненормальное становится нормальным, у нас возникают серьезные проблемы. В одно мгновение все может измениться, если вы будете слишком заняты, глядя в другую сторону. Также не случайно, что после избрания Трампа объем продаж научно-фантастического романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984» вырос на 9500%. Келли Энн Конвей интервью NBC, в котором она сказала, что аудитория инаугурации Трампа была самой большой за всю историю. Это было неправдой, и пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер попытался защитить ее, заявив, что она просто представляет «альтернативные факты». Старые истории отражают новое настроение.
Избрание Дональда Трампа многих привело в ярость. В Лондоне тысячи людей вышли на марши протеста против того, что он представляет: сексизма, возвращения к так называемым «традиционным» ценностям, ксенофобии и расизма. Есть много поводов для ярости, и вам не нужно быть американским гражданином, чтобы беспокоиться о президенте страны, но политические события здесь не менее тревожны.
Чуть больше года назад, следуя узкой схеме Решение референдума ЕС покинуть ЕС многие накалили гневом. Мои хроники были полны долгих, злых состояний, умоляющих людей оставаться злыми. Но гнев трудно выдержать долго. Постоянно злиться утомительно. Когда вы впервые слышите пустую фразу, маскирующуюся под политику вроде «Брексит означает Брексит», вы отказываетесь от ее неискренности. К 500-му разу вы почти оцепенели от его абсурда. В первый раз, когда вы услышите, как премьер-министр говорит, что «волю народа нужно уважать», когда она приступает к процессу вывода Великобритании из Европейского союза, вы можете содрогнуться и крикнуть: «ЗА ЧТО ТЫ ВЫ? 48% людей проголосовали». оставайтесь у телевизора, после нескольких месяцев, когда вы будете слышать, как она говорит то же самое, что и попугай, вам будет сложно собрать силы, чтобы закатить глаза. В первый раз, когда вы понимаете, что ваш магазин в супермаркете на самом деле стал немного дороже, понимая, что слабый фунт Брексита действительно имеет последствия в реальной жизни, вы чувствуете гнев. После третьего, четвертого, пятого раза вы оцепенели. Вы должны есть, это то, что есть. Вы передаете карточку и думаете об Острове любви.
Официальные переговоры о Брексите уже начались. Секретарь Brexit Дэвид Дэвис сказал, что это будет «скандал лета» во время его предматчевой разминки. Пока что похоже, что любой, кто ожидал нокаут за нокаутом, а затем триумфальная Британия, выходящая на ринг со всеми призовыми, будет разочарован, потому что на самом деле торговые сделки работают не так. Но, как теперь знают все политики, важны слова, а не дела.
Что еще более зловещее, мы находимся в эпоху, когда лидер Палаты общин Андреа Лидсом считает приемлемым продолжать национального телевидения и говорят вещателям, что они должны быть «немного патриотичными» при освещении Брексита, как будто долг прессы не состоит в том, чтобы представлять факты и пристально следить за правительством. Лидсом - Долорес Амбридж из британской политики, и ее призывы к «патриотизму» восходят к «Духу молниеносной», воплощенному в китчевых плакатах Keep Calm Carry On Posters, украшающих стены домов, где люди пьют чай из кружек Union Jack и Эммы Бриджуотер .
Ненормальное может быстро стать нормальным. Будущее может начать выглядеть как прошлое, от которого мы думали, что ушли. Не будем забывать, что кампания «Покинуть ЕС» была по сути своей ностальгической рекламой, чтобы вернуться в прошлое.
Возможно, мы не сможем злиться 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, но мы также должны остерегаться заморачиваться по отношению к тому, что происходит перед нами, и позволять чему-то вроде «сохранять спокойствие и продолжать» стать нашим способом работы. Политики использовали такого рода «дух блиц» для оправдания «трудного выбора» и «трудных решений», которые усложняют жизнь людей. Это отговорка, и мы не должны на нее соглашаться.
Не следовало соглашаться на сделку Терезы Мэй с DUP для депутатов, чтобы заставить правительство действовать в отношении ситуации, с которой сталкиваются женщины в Северной Ирландии, когда она доходит до аборта. Молчание со стороны женщин по всей Великобритании косвенно оправдывает отсутствие поддержки, доступной для граждан Северной Ирландии. Если сердиться невозможно, сохраняя спокойствие не может быть единственным параметром на шкале наших эмоций.
Брексит и Дональд Трамп не сделали романы-антиутопии "пугающими актуальными", как утверждают многие заголовки. Эти истории всегда были актуальными и сильными, потому что если история чему-то нас научила, так это тому, что мы никогда не должны принимать что-либо как должное, будьте готовы закрывать глаза на то, что, как мы знаем, неправильно, или позволить выборочной исторической амнезии вызвать у нас ностальгию.
Как это? Вам также может быть интересно:
Познакомьтесь с женщинами Северной Ирландии, которых Тереза Мэй предала в своей сделке с DUP
Тереза Мэй играет в политику с женским телом
Речь королевы показывает, что если вы проголосуете, вас услышат
Следите за сообщениями Вики в Twitter @Victoria_Spratt
Эта статья изначально появилась в The Debrief.
комментариев