Книга, в которой рассказывается о гражданской войне, разразившейся в Непале в недавнем прошлом
Пролог и эпилог кафе Palpasa Нараяна Вагла представляют собой команду хитроумных конструкторов, стремящихся начать и закончить историю, но этого недостаточно, чтобы позволить Palpasa Café be. В самом деле, он предлагает одно из самых острых представлений о современном Непале, стране, которую многие индийцы все еще игнорируют, заносчиво задумываясь о некоторых разговорах между главным героем, напряженным художником из Катманду, Дришья, и его любовным интересом, ярким и идеалистичным. `` иногородний '' непальский, Палпаса, достаточен, чтобы заставить вас свернуть им шею. Но прежде всего вас втягивает путешествие Дришьи: его друг детства, ставший маоистским повстанцем, призвал отложить погоню за Палпасой, чтобы поглотить нюансы его раздираемой войной страны. Страна, опустошенная теми, кто играет с властью с таким же блаженством, как, по мнению Палпаса, Дришья играет с красками. Palpasa Café впервые было опубликовано в Непале в 2005 году, когда Нараян Вагл и его редактируемая газета Kantipur уже вызвали гнев людей. извращенный тогдашний король, Гьянендра и его банда правительственных головорезов. Они были - и с тех пор - зажаты маоистскими дружинниками. Резкие наблюдения Уэгла за двумя политическими крайностями, легкое прикосновение к словам, а также сексуальное отношение и крайне смелое сочувствие к положению своей нации обеспечили успех романа. Английский перевод обещает непальский оригинал. Отрывки из путешествий Дришьи по холмам его детства, когда, столкнувшись с нищетой войны, он был вынужден деконструировать свое прошлое через смерть или перемещение фамильяров, мучительны и ничуть не хуже всего, что вы прочитаете. И хотя я бы не назвал эту книгу антивоенной, это придирка с чрезмерно энергичным аннотацией, а не произведение. В Palpasa Café можно было спокойно перекусить чий (непальский чай). Я останавливался на несколько.
комментариев